Remora has signed up several fleet operators in a pilot program to use its CO2-sucking tailpipe attachment